煽情什么意思中文翻译

"煽情"在中文里指故意激发他人情感的行为，常见于广告、电影或演讲中。商家利用节日促销时，常展示家庭团聚场景，唤起消费者购买欲望。电视剧中插入感人音乐和慢镜头，让观众产生强烈情绪共鸣。社交媒体上，某些标题党文章用夸张词汇引发读者愤怒或同情，增加点击量。这种手法在短视频平台尤为普遍，创作者通过讲述"感人故事"获得更多关注和点赞。

"煽情"也可理解为过度渲染情感，导致失真或做作。政治演讲中，候选人用个人悲惨经历争取选票，有时显得刻意。慈善宣传材料中，刻意展示贫困儿童特写，引发捐款但也引发争议。品牌广告将普通产品与崇高理念强行关联，让消费者感到不适。这种手法在新闻报道中也存在，记者通过情感化描述影响公众对事件的判断。