四时田园杂兴其25首的翻译是什么

《四时田园杂兴》其二十五的翻译是："梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。"这首诗描绘了初夏田园风光，金黄的梅子、肥硕的杏子、雪白的麦花和稀疏的菜花构成了一幅色彩明丽的画面。诗中通过"无人过"与"蜻蜓蛱蝶飞"的对比，展现了乡村午后的宁静与生机，短短四句便勾勒出田园生活的闲适与自然之美。

这首诗的翻译保留了原诗的意境与画面感，"梅子金黄杏子肥"直接呈现了初夏果实累累的景象，"麦花雪白菜花稀"则巧妙运用色彩对比。诗人用"日长篱落"点明时间，通过"蜻蜓蛱蝶飞"的动态描写，让静态的田园画面顿时鲜活起来。整首诗语言简练却意境深远，展现了宋代田园诗的独特魅力，让读者仿佛置身于那个宁静祥和的乡村午后。