风筝原先叫什么

风筝最早被称为"鸢"，这个名字来源于它模仿的鸟类形象。古代中国人观察到鸢鸟在空中盘旋的姿态，便制作出类似形状的飞行物。据《韩非子》记载，墨子在鲁山制作木鸢，鲁班则改进为竹鸢。汉代时，风筝开始用于军事侦察，称为"风鸢"。唐代以后，随着纸的普及，风筝材料从竹木转变为纸张，"纸鸢"一词开始广泛使用。宋代《武林旧事》中明确记载了"风筝"这一名称的由来。

风筝在西方被称为"fly dragon"，反映了东西方文化对这一物体的不同理解。日本保留了"鸢"的称呼，读作"tobi"。东南亚国家如马来西亚称其为"wau"，源于风筝独特的月牙形设计。印度将风筝称为"patang"，波斯语中称为"bādgīr"。18世纪，风筝传入欧洲后，英语采用"kite"一词，源自猛禽"kite"的名字，因其飞行姿态相似。现代考古发现，公元前1900年的古埃及已有类似风筝的飞行物图像。