翡翠玉原石的分辨真假

翡翠玉原石分辨真假需要观察内部结构。真翡翠质地细腻，可见自然形成的纤维交织结构，在强光下呈现透明或半透明状态。假翡翠常经过酸洗注胶处理，内部结构松散，可见气泡或人工填充痕迹。真翡翠表面有自然形成的"苍蝇翅"闪光点，而处理过的翡翠表面光滑无光泽。真翡翠敲击声清脆悦耳，假翡翠声音沉闷。购买时可要求检测机构出具红外光谱分析证书，真翡翠在特定波长下有特征吸收峰。

分辨翡翠真伪还需注意颜色分布。真翡翠颜色自然过渡，深浅变化有层次感，颜色沿矿物颗粒边界分布。染色翡翠颜色浮于表面，呈网状分布，颜色不自然。真翡翠有"色根"，颜色从一点向四周扩散。假翡翠颜色均匀呆板，无色根现象。真翡翠密度大，上手有压手感，同样大小的翡翠比大多数玉石重。用放大镜观察，真翡翠表面有自然形成的凹凸不平，而假翡翠表面光滑一致。