诰命夫人是什么意思中文翻译

诰命夫人是中国古代对获得皇帝封号的正妻的尊称。这一称号始于唐代，盛行于明清时期。诰命夫人享有特殊的社会地位，可以穿特定品级的服饰，享有相应的特权。诰命制度下，一品官员的妻子可封为"一品夫人"，二品为"夫人"，依次递减。诰命夫人代表丈夫接受皇帝的册封文书，称为"诰命"，文书用金粉书写在特制的诰命轴上，非常珍贵。

诰命夫人的社会影响力远超普通贵族妇女。她们参与宫廷宴会，出席重要仪式，甚至代表家族处理政治事务。诰命夫人还可以通过"封赠"制度获得追封，即丈夫去世后，皇帝追封其妻为更高品级的诰命夫人。这一制度体现了中国古代"夫荣妻贵"的社会观念，也是皇权对官员家庭的一种笼络手段。诰命夫人的封号具有世袭性，家族地位因此得到巩固。