盖棺定论什么意思中文翻译

"盖棺定论"源自古代丧葬习俗，指人死后盖上棺材才做最终评价。这个成语强调只有事情结束才能给出确切结论，就像建筑完工才能评判质量，考试结束才能知道成绩。历史事件需要时间沉淀，产品需要实际检验，文学作品需要读者反馈，这些都需要完整过程才能得出公正评价。

生活中处处体现"盖棺定论"的智慧。一场比赛结束前无法确定胜负，一个项目完成前难以评估成效，一部电影上映前不能断言票房。医生需要完整疗程才能判断治疗效果，科学家需要多次实验才能验证假设，投资者需要长期观察才能看清市场趋势。这个成语提醒我们，判断事物要等待全过程结束，避免过早下结论。