大悲咒注音哪个才是正确的

大悲咒注音存在多种版本，其中流传较广的有两种：一种是台湾佛光山版本，采用注音符号标注；另一种是大陆通行的汉语拼音版本。佛光山版本注音详细，每个字都有注音，适合初学者；汉语拼音版本则更符合大陆读者的阅读习惯。寺院使用的经书多采用注音符号，而现代出版物则多使用汉语拼音。两种注音系统在发音上略有差异，但都符合梵文原音的近似读法。

大悲咒注音的正确性取决于传承体系。藏传佛教系统使用的注音与汉传佛教有所不同，前者更接近原始梵文发音。日本、韩国等东亚国家的大悲咒注音也各具特色，反映了当地语言习惯。数字显示，中国大陆出版的注音本销量占全球70%以上，影响最为广泛。选择哪种注音版本，应根据个人修行需求和传承体系决定，不同注音系统各有其准确性和实用性。