爱尔兰中文是什么意思

"爱尔兰"中文直接翻译为"Ireland"，这个名称源自拉丁语"Hibernia"。中文里"爱尔兰"三个字各有含义，"爱"表示喜爱，"尔"是古汉语中的第二人称代词，"兰"指兰花。中国官方采用"爱尔兰"作为这个国家的标准名称，这个翻译保留了音译特点，同时字面组合也颇具美感。爱尔兰首都都柏林在中文里被称为"都柏林"，源自其原名"Dublin"的音译。

爱尔兰的中文翻译在国际交往中广泛使用，中国护照、地图、教材等官方文件均采用这一名称。爱尔兰与中国建交以来，"爱尔兰"这个中文译名已经深入人心。中文互联网上搜索"爱尔兰"，出现的结果都是指这个欧洲国家，而非其他含义。爱尔兰的官方中文网站也使用"爱尔兰"作为标准名称，这个译名已经得到两国政府的共同认可。