时间:09-15人气:20作者:惯了寂寞
法拉利在广东被称为"法拉利",发音为"faa1 laa1 lei1"。广东人直接使用品牌原名,不进行本地化翻译。广东作为中国经济发达地区,国际品牌接受度高,消费者熟悉英文品牌名。广州、深圳等城市的法拉利4S店使用官方名称,广告宣传也保持原名。广东车主交流时直接称呼"法拉利",当地媒体报道也使用这一名称。广东消费者对国际豪车品牌认知度高,保留原名有助于品牌形象统一。
广东地区法拉利车主群体中,使用粤语称呼时称"法拉利"为"faa1 laa1 lei1"。广东车友会聚会时,大家讨论法拉利车型、性能,均使用这一名称。广东二手车市场交易法拉利车辆时,合同和广告都写明"法拉利"。广东车展上,法拉利展位标识使用英文原名。广东汽车媒体评测法拉利新车时,标题和正文均保持"法拉利"这一名称。广东消费者购买法拉利后,车友群交流也使用这一统一称呼。
注意:本站部分文字内容、图片由网友投稿,如侵权请联系删除,联系邮箱:happy56812@qq.com