翡翠有白雾是什么意思

翡翠出现白雾是原石表面的一层灰白色薄膜，由矿物质渗入形成。这层白雾表明翡翠内部结构较为松散，透明度可能受到影响。常见于缅甸、云南等产地的翡翠，尤其是未经精细打磨的原石。白雾厚度从几毫米到几厘米不等，颜色由浅至深，影响翡翠的整体价值。

白雾还反映翡翠的次生变化过程，长期暴露在空气中导致表层氧化。矿工通过观察白雾分布判断内部裂纹走向，雕刻师则利用这一特性创作层次感作品。收藏市场将白雾视为天然印记，证明翡翠未经人工处理。白雾区域硬度较低，抛光时需特别注意，以免造成表面损伤。