翡翠行话白卡是什么意思

翡翠行话中的"白卡"指的是未经染色或处理的天然翡翠原石，表面覆盖着一层白色风化皮壳。这种皮壳像一张白纸，掩盖了内部真实的翡翠质地和颜色。白卡翡翠赌石风险极高，需要经验丰富的买家通过灯光照射、掂量重量等方式判断内部品质。许多白卡翡翠切开后发现内部质地粗糙，颜色暗淡，价值远低于外表所暗示的价格。

白卡翡翠在交易中常被用来迷惑新手买家。卖家会刻意展示白卡表面的光滑和光泽，暗示内部有高品质翡翠。实际上，白卡翡翠中90%以上内部品质较差。市场上专业的翡翠商人会避开白卡翡翠，而选择开窗或擦口的原石，这些部位能直接看到翡翠内部的真实情况。购买翡翠时，应警惕过于完美的白卡外观，选择有经验人士推荐的货品更为稳妥。