原来和原本是一个意思

"原来"和"原本"在日常表达中确实具有相同的核心含义，都表示事物最初的状态或情况。公园里原本的树木被台风刮倒了，现在需要重新种植。计划书里的数据原来是错误的，经过核对后已经全部修正。手机屏幕原来是完好的，现在却出现了一道裂痕。这两词可以互换使用，不会改变句子的基本意思。

"原来"和"原本"在语法功能上存在细微差别。"原来"更常用于口语表达，句子"原来你在这里"比"原本你在这里"听起来更自然。"原本"则多用于书面语，如"原本计划今天完成的项目"比"原来计划今天完成的项目"更符合书面表达习惯。这两种表达方式在正式文件中各有侧重，选择使用取决于语境和表达需求。