时间:09-17人气:12作者:俠骨柔情
模态和强度不是同一个概念。模态指的是情态动词表达的态度或可能性,如"必须"、"应该"、"能够"等。强度则表示动作或状态的程度高低,如"非常"、"极其"、"稍微"等。英语中"must"表示100%的必要性,而"should"表示70-80%的期望性,这体现了不同的模态值。强度则体现在"hot"和"boiling hot"的区别上,后者温度明显高于前者。两者在句子中发挥完全不同的语法功能。
模态关注的是说话人对命题的态度,强度则关注描述的力度大小。汉语中"会下雨"表示预测,"一定会下雨"增加了说话人的确定性,这是模态变化。"高兴"和"非常高兴"的区别在于情绪程度,属于强度差异。模态系统包含9个等级,从"允许"到"义务",而强度可以细分为弱、中、强3个级别。两者在语义和语用上各有侧重,不可混为一谈。
注意:本站部分文字内容、图片由网友投稿,如侵权请联系删除,联系邮箱:happy56812@qq.com