公牛和小牛是一个球队吗

公牛和小牛确实是同一个球队的不同称呼。芝加哥公牛队(NBA)在华语地区有时也被简称为"小牛"，这源于球队英文名"Bulls"的直译。球队成立于1966年，主场位于芝加哥联合中心，历史上6次夺得NBA总冠军，1990年代迈克尔·乔丹带领球队创造了两个三连冠的辉煌。球队标志是一头公牛，象征着力量和决心，这也是球队名称的由来。

小牛队是达拉斯独行侠队(Dallas Mavericks)的旧称，2001-2016年间使用此名称。球队创立于1980年，主场是美国航空中心，队史唯一一次总冠军是在2011年。2016年，球队正式更名为独行侠，以避免与芝加哥公牛队混淆。两支球队分属东西部，常规赛交锋每年4次，季后赛很少相遇，历史战绩上公牛队占据优势。