翡翠粗糙是什么意思

翡翠粗糙指的是翡翠原石未经打磨抛光前的原始状态。这种原石表面凹凸不平，覆盖着一层风化皮壳，内部质地和颜色完全被遮挡。翡翠粗糙原石外表看起来普通，甚至有些丑陋，就像裹着泥土的宝石。购买者需要通过灯光照射、水浸测试等方法，才能初步判断内部是否有价值。翡翠原石上的"皮壳"有粗有细，颜色各异，有些还带有明显的"松花"和"蟒带"特征，这些是判断内部翡翠质量的重要线索。

翡翠粗糙也形容翡翠加工过程中的半成品状态。这些材料已经过初步切割，但表面仍保留着加工痕迹，尚未达到镜面效果。翡翠粗糙半成品呈现出石材的原始质感，颜色分布不均，透明度各异。珠宝工匠会根据这些半成品的特性，设计不同的雕刻方案，最大化保留翡翠的天然美感。市场上的翡翠粗糙材料按重量计价，价格从几百元到数十万元不等，完全取决于内部翡翠的质量、颜色和大小。