买办卖办是什么意思

买办指旧中国为外国商人服务的中间人，负责贸易、翻译和商务谈判。上海外滩的洋行里常见买办身影，他们连接中西贸易，赚取佣金。香港的怡和洋行雇佣买办处理茶叶、丝绸生意，广州十三行的买办则负责外商与本地商人的沟通。这些买办精通双语，熟悉中西商业规则，成为外国资本进入中国市场的重要桥梁。

卖办与买办不同，指主动向外国企业推销中国商品的中间商。北京的老字号店铺会雇佣卖办将瓷器、工艺品销往欧洲。南京路的丝绸商行派卖办参加国际博览会，展示中国产品。这些卖办了解外国市场需求，能根据当地喜好调整商品包装和规格，帮助中国商品打开国际市场，赚取销售利润。