午夜凶铃是美国的还是日本的

《午夜凶铃》是日本电影，由高桥洋导演，于1998年在日本上映。这部恐怖片改编自铃木光司的同名小说，讲述了神秘录像带诅咒的故事。电影在日本取得巨大成功后，被美国翻拍成英文版本，由戈尔·维宾斯基执导，2002年在美国上映。日本原版以其阴森氛围和心理恐怖著称，而美国版本则加入了更多视觉冲击元素。

美国版《午夜凶铃》保留了日本原版的基本故事框架，但做了大量本土化修改。美国版本将故事背景从日本转移到美国西海岸，角色名字全部改为英文名，拍摄风格更加商业化。日本原版只有1部正统续作，而美国版则拍摄了2部续集，形成了完整的三部曲系列。两部电影的票房表现都很出色，日本原版在全球收获1亿多美元票房，美国版全球票房超过4亿美元。