翡翠白雾是什么样的

翡翠白雾是翡翠原石表面的一层白色或灰白色风化壳，厚度从几毫米到几厘米不等。这层白雾由硅酸盐矿物次生变化形成，常见于矿床浅部。白雾质地疏松，硬度较低，用小刀可轻易刮下。优质白雾均匀细腻，颜色纯净，内部往往有绿色翡翠。缅甸帕敢矿区的翡翠白雾最为著名，那里的白雾常与高品质翡翠伴生。云南瑞丽市场上的翡翠原石也常有明显白雾，商家会根据白雾厚度判断内部翡翠质量。

翡翠白雾的存在对翡翠加工有直接影响。白雾区域硬度低于翡翠主体，雕刻时需调整工具转速和压力。广东四会的玉雕师傅发现，白雾厚度超过1厘米的原石，内部出现绿色翡翠的概率较高。深圳水贝市场的经验表明，带有均匀白雾的原石，抛光后表面会呈现特殊的光泽效果。北京潘家园的古玩商则注意到，白雾边缘常有天然形成的"雾线"，这些线条可成为设计师创作的重要元素。