流传在民间的顶级翡翠

民间流传的顶级翡翠以色彩浓郁、质地细腻著称。这些翡翠多呈现帝王绿、冰种玻璃光泽，内部结构紧密无棉。云南瑞丽、腾冲边境地区曾发现过重达数百公斤的原石，切开后通翠绿如洗。北京故宫博物院收藏的清代翡翠朝珠，历经数百年依然光彩夺目。缅甸帕敢矿区出产的"帝王绿"手镯，单件价值可达数千万，市场上一寸绿三分价的说法深入人心。

顶级翡翠在民间被视为吉祥之物，常以雕件形式流传。明清时期的福禄寿喜摆件，巧妙利用翡翠原石色彩分层雕刻。广东揭阳的玉雕大师将一块带紫罗兰色调的翡翠雕成观音像，拍出过亿元高价。民间还流传着"人养玉，玉养人"的说法，家族世代相传的翡翠手镯见证着历史变迁。香港佳士得拍卖会上，一块满绿翡翠平安扣曾以6800万港元成交，创下小型翡翠饰品拍卖纪录。