翡翠原石见光死是什么意思

翡翠原石见光死是指翡翠原石在切开前外表看起来质量很好，但切开内部后却发现品质极差的现象。这种情况多发生在赌石交易中，原石表面有一层绿意盎然的"皮壳"，切开却发现内部全是杂质或颜色暗淡。赌石行家们最怕遇到这种情况，一块重达5公斤的原石可能外表诱人，内部却只有10%的可用部分。买家往往为此损失数十万元，这种"外表光鲜内里空虚"的特征被称为"见光死"。

翡翠原石见光死还特指一种特定现象，即翡翠在自然光下表现良好，但在强光照射下颜色迅速变淡。这类翡翠含有特定矿物成分，在强光下会发生光学变化。一块价值20万的翡翠手镯在珠宝店灯光下艳丽夺目，拿到阳光下却颜色暗淡。这种现象让许多消费者感到困惑，也是翡翠鉴定中的一个重要考量因素。专业鉴定师会使用不同光源测试翡翠表现，避免购买到这种"见光死"的翡翠。