本地化是什么意思

本地化是将产品或内容适应特定地区的过程，包括翻译语言、调整格式和适应当地文化。一家中国手机公司进入欧洲市场时，会把充电器换成欧标插头，界面语言添加法语和德语选项，日期格式从年月日改为日/月/年。美国游戏公司进军日本市场，会修改角色服装避免文化敏感元素，添加本地节日活动，支付系统支持便利店现金支付。本地化让产品感觉像是专为该地区设计，提高用户接受度。

本地化还涉及法律法规和市场策略的调整。美国电商平台进入中国，必须遵守数据本地化要求，将服务器设在国内，并增加微信支付方式。欧洲化妆品品牌进入中东市场，会调整产品配方符合当地气候，包装去掉酒精成分说明，广告模特增加当地面孔。跨国汽车制造商在不同国家销售同一款车，会根据当地道路条件调整悬挂系统，根据燃油质量优化发动机参数，根据驾驶习惯修改变速箱逻辑。