翡翠的中万是什么意思

翡翠行业里"中万"是价格单位，代表1万元人民币。这个说法源于广东话，"万"即万元，"中"表示中等品质。一块中档翡翠手镯价格在5到10中万之间，相当于5万到10万元。商场里常见的翡翠吊坠标价2中万，实际售价就是2万元。翡翠摆件价格更高，一件中等大小的山水摆件可能标价30中万，即30万元。购买翡翠时，商家常说"这个价格给你中万优惠"，意思是以万元为单位给予折扣。

翡翠交易中"中万"也用于区分品质等级。低档翡翠称为"小万"，价格在1万元以下；高档翡翠则用"大万"或"上万"表示，价格常超过20万元。拍卖会上，一件冰种翡翠手镯可能以50中万成交，即50万元。珠宝店柜台里，标价"3中万"的翡翠项链实际价值3万元。收藏级别的翡翠原石报价常达数百中万，一块帝王绿手镯料子估价800中万，价值800万元。