原厂翻单是什么意思

原厂翻单是指品牌方重新生产之前已经停产或库存售罄的产品。这种情况常见于经典款式的回归，比如某运动鞋品牌时隔3年重新推出2008年的经典篮球鞋，或电子产品厂商复活10年前的热门机型。翻单产品保持原设计、原材质和原工艺，价格可能比原版高20%-50%，但质量完全一致，包装和标识也使用原有设计。

翻单与普通复刻不同，翻单使用原始生产线和原始技术文档，确保产品与原版毫无差异。某汽车品牌曾翻单生产限量版经典车型，车身尺寸、发动机参数、内饰材质完全一致，连生产工具都是原厂保存的老设备。翻单产品往往带有特定标识，如"Reproduction"或"Original Reissue"，消费者可以通过序列号验证真伪，避免与仿制品混淆。